Страшно рад — сказка для самых маленьких о том, как котёнок сначала не так понял одну фразу и от этого чуть не возникла путаница.
— Я страшно рад! Спасибо тебе за эту семечку! — воскликнул жук.
Но маленький котёнок по имени Лучик вдруг насупился. Потому что его очень напугало то, что жуку страшно.
Лучик выпустил коготки и зашипел на жука, вот так:
— Ш-ш-ш!
Конечно, бедный жук поспешил убежать, так быстро, что даже семечку оставил.
После этого Лучик скорее поспешил домой. Как только он добрался до места, то сразу спрятался под бочок к маме.
Мама тут же начала вылизывать котёнка. Обычно ему это нравилось и он начинал мурчать, вот так:
— Мр-р-р!
Но сейчас малыш молчал.
— Что такое, крошка? — спросила мама.
— Я сегодня подарил жуку семечку — пожаловался Лучик, — А он сказал, что страшно рад. Почему ему страшно? То есть, что такого в обычной семечке?
Между тем, малыш задрожал и снова насупился. Мягкая шёрстка на его спине встала дыбом.
Мама кошка, услышав малыша ласково промяукала, вот так:
— Мяу!
На кошачьем языке это значит:
— Я тебя поняла!
Мама сказала продолжая вылизывать малыша:
— Так, слушай Лучик! Есть такие выражения, которые означают совсем не то, что кажется на первый взгляд. Например, когда жук тебе сказал, что страшно рад, то он имел в виду вовсе не то, что боится! А то, что он очень тебе благодарен за подарок!
— Правда?! -обрадовался котёнок, — Значит на самом деле ему было не страшно!
— Вовсе нет, мой хороший, — мама снова лизнула котёнка, — Страшно рад говорят тогда, когда хотят показать, как сильно они счастливы!
